注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

最好的时光

我会一直陪在你的左右,让ni乐悠悠。

 
 
 

日志

 
 

Happiness 快乐秘诀

2006-10-07 12:51:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Happiness 快乐秘诀

                                                                                 By ThinkerIsNot

 

  都说快乐难寻,这首诗却向我们细说了快乐的秘诀:快乐是一个个精彩瞬间;快乐源自爱,源自生活;快乐与悲伤并存;快乐需要与人分享才能持久停留。

 

Is a moment of joy,

a smile or a kind word from a stranger;

Unexpected and spontaneous,

innocent.

Beauty of the vision,

perfectness of the glance,

the 1)vulnerability of the 2)inevitability,

it all happens right here and now.

How to reach for the inner state,

the feeling of comfort and loving kind;

To experience the life,

as it comes;

by 3)humble mind and open arms,

you are always welcome,

I am here to stay.

My lesson is to learn,

the sorrows and the pains;

but also the glimpses of glamour,

and the highest of the scale.

One day happiness will become,

the same as sorrow;

My time will come,

when this is true;

Then I am ready,

and will see;

Two sides of the same coin,

4)minted into one;

No more happiness,

no more blue;

They are here,

but not for me;

I have learned,

and 5)see them through.

All was for one,

greatness of life;

that beyond the scope,

let us reach;

and finally teach,

to 6)give away,

for all we know,

nothing more to stay.

The stage is different,

and the tools as well.

Good bye we say,

and leave without a 7)trace.

Happiness;

is here to stay.

 

注释:

1) vulnerability [9vQlnErE`bIlEtI] n. 弱点

2) inevitability [In9ev ItE`bIlEtI] n. 必然性

3) humble [5hQmbl] adj. 谦逊的

4) mint [mint] v. 铸造(硬币)

5) see through 看破

6) give away 分发,赠送

7) trace [treis] n. 踪迹,痕迹

 

            

  评论这张
 
阅读(182)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017